Zelenski reporta apagones en Ucrania; atribuyen a drones un incendio en Rusia
El presidente ucraniano cifró en cerca de 280.000 las familias sin electricidad. Una fuente internacional también recoge un incendio en una refinería rusa atribuido a un ataque ucraniano.

Cerca de 280.000 familias quedaron sin electricidad en las regiones ucranianas de Kiev y Dnipropetrovsk tras ataques de drones rusos durante la noche previa al 31 de octubre de 2026, declaró el presidente Volodimir Zelenski en Telegram, según un medio internacional.
La misma fuente recoge un incendio en la refinería Bashneft-Novoil, en la ciudad rusa de Ufá, atribuido a un ataque de drones ucranianos. Esa información procede de un canal independiente ruso que cita el análisis de fotografías de testigos realizado por su analista de fuentes abiertas.
Apagones en Ucrania e incendio en Ufá
El balance de familias sin suministro es aproximado y procede de Zelenski. La información disponible no identifica las instalaciones alcanzadas en Kiev y Dnipropetrovsk ni incluye un balance técnico de los daños. Tampoco precisa la duración de los cortes ni cuándo se restablecerá el servicio.
En Ufá, el canal citado también recogió testimonios en redes sociales de residentes que señalaban que dos empresas locales habían sido atacadas. La nota no identifica la segunda empresa ni documenta sus daños.
Bashneft-Novoil produce gasolina, diésel, combustible para aviones y lubricantes, de acuerdo con la fuente internacional. No se aportan confirmaciones directas del operador ni de las autoridades rusas o ucranianas sobre el ataque, ni datos sobre sus posibles efectos en la producción.
La pausa en los ataques contra refinerías
Según la fuente internacional, que remite al canal ruso, Ucrania había retomado el 30 de octubre los ataques contra las refinerías rusas. La nota vincula la interrupción anterior con presiones del presidente estadounidense, Donald Trump, para lograr una tregua energética, pero no documenta los términos de un acuerdo formal.
La cronología de esa pausa tampoco queda precisada: la información la describe como de casi un mes y menciona un ataque anterior el 21 de septiembre, tras el cual se habrían interrumpido esas operaciones.
Los balances comunicados por Rusia
El Ministerio de Defensa de Rusia afirmó en su parte matutino que las defensas antiaéreas habían derribado 433 drones ucranianos de largo alcance sobre 19 regiones durante la noche previa al 31 de octubre. La fuente no aporta corroboración independiente ni un desglose regional.
Por su parte, el gobernador de Briansk, Yegor Kovalchuk, comunicó en la plataforma MAX que un ataque atribuido a un dron ucraniano en Klímovo había causado la muerte de dos civiles, un hombre y una mujer, y dejado cinco heridos. La nota no precisa la hora del ataque ni si ese balance es definitivo.
Toda la información procede de una única fuente internacional, que reúne declaraciones oficiales, análisis de imágenes y testimonios. Esas referencias no constituyen por sí mismas una verificación independiente de los hechos.
- Ucrania
- Rusia
- infraestructura energética
- apagones
- refinerías